Lettres modernes minard, 2015 translating and interpreting 196 pages. Then you can start reading kindle books on your smartphone, tablet, or computer. This work describes the triple process of translation comprehe. Pour le profane, cest trouver des correspondances entre deux langues. Enter your mobile number or email address below and well send you a link to download the free kindle app. Le modele interpretatif par marianne lederer collection f references librairie decitre. Find all the books, read about the author, and more. Html pdf ris zotero access to work for subscribers. Nouvelle edition revue et augmentee caen, lettres modernes minard, 2006. Le modele interpretatif, paris, hachette, collection f, 224 p. Find, read and cite all the research you need on researchgate. Sorry, we are unable to provide the full text but you may find it at the following locations. Hachette, 1994 translating and interpreting 223 pages. The theory identifies the mental and cognitive processes invo.
Combining the work of danica seleskovitch and marianne lederer, the book introduces the key concepts that led to interpretative translation theory and the idea of deverbalization. Pour le praticien comme pour le traductologue, cest comprendre le sens dun texte original. Danica seleskovitch et marianne lederer, toutes deux professeures. Interpreter pour traduire by marianne lederer and danica. The theory identifies the mental and cognitive processes involved in both oral and written translation. Semantic scholar profile for marianne lederer, with fewer than 50 highly influential citations.
Reedition of one of the classic and fundamental texts of translation research. Interpreter pour traduire marianne lederer, danica seleskovitch. Then you can start reading kindle books on your smartphone, tablet, or computer no kindle device required. Pour le praticien, comme pour le traductologue, cest comprendre le sens dun texte original et le restituer. Pour ce faire, le traducteur doit disposer dun certain nombre doutils. Pour les profanes, cest trouver des correspondances dans une autre langue. Pdf on jan 1, 1999, isabel costa and others published lederer, marianne. Cest le meme argument et theorie defendue par marianne lederer. Founded in 1954 by michel minard, the journal of modern literature is a collection of monographic and thematic series devoted to modern and contemporary. The theory identifies the mental and cognitive processes. Founded in 1954 by michel minard, the journal of modern literature is a collection of monographic and thematic series devoted to modern and contemporary writers.
639 803 666 1537 816 946 39 141 1000 144 1029 1188 475 720 1442 585 339 1502 1474 75 181 63 562 169 125 693 1013 124 313 60